Le dôme de la chapelle-église de l’Hôtel-Dieu de Montréal, mis en place en décembre 1860, a représenté à l’époque une véritable prouesse technique. La coupole en bois charpenté, de 106 pieds (32,3 mètres) de circonférence, est assise sur un tambour de pierre, une première au Canada-Uni. Les plans de la chapelle et de la coupole ont été dessinés par l’architecte Victor Bourgeau, alors que le décor peint intérieur a été réalisé par l’artiste allemand John Held.

Selon la notice nécrologique de sœur Marie Pagé (1811-1893), la supérieure de l’époque, la structure en bois du dôme gisait toujours à même le sol le 26 décembre 1860, l’entrepreneur refusant de la hisser en pleine tempête. La supérieure a donc pris la situation en main et, faisant fi du mauvais temps, « se tint trois heures durant, dans la neige jusqu’à la jarretière, et cela par un froid rigoureux ». L’opération a réussi, et le dôme éclaire aujourd’hui encore le sanctuaire de la chapelle.